![]() ![]() The linguistic data recorded in these applications have created a mass data corpus linked to the NAVER Dictionary application that is beneficial for Korean language learners. This research has successfully showcased technical descriptions in modern fansubbing platforms which are scarcely discussed. This research employed descriptive analysis using Bangtan Sonyeondan's (BTS) channel in V LIVE as the main sample in explaining V LIVE, V Fansubs and NAVER Dictionary application functions in detail. Netizen communities sharing the same interest have revamped the translation practice by collectively working to provide subtitles using V Fansubs software. ![]() The unique tools in V Fansubs and V LIVE applications have made fansubbing of videos, which are mainly delivered in Korean, much easier than before. ![]() V LIVE is a digital media hub that gathers K-Pop celebrity-produced videos on a single platform. The NAVER company in Korea has invented a V Fansubs application for assisting V LIVE video subtitling. Fans' anticipation of translated versions of K-Pop videos has led to active subbing activities. Naver will provide its expertise in platform operations and marketing, while talent agencies will provide the content.The translator's role in delivering K-Pop related content to an international audience has become more important since the expansion of the K-Pop industry throughout the globe. More than 20 K-pop idol groups, including Big Bang and 2PM, have signed on to appear live on the V streaming app. ![]() In partnerships with Korea’s major entertainment and talent agencies including SM and YG, the global V app will stream the stars’ live concerts and their daily activities behind the scenes with real-time English subtitles.Īlso, the video streaming app will have communication features enabling stars to closely interact with fans in Asia and elsewhere.įor instance, the app can broadcast stars going to the Incheon Airport and letting their fans know that they are traveling to their countries for concerts or fan meetings, or show what they do minutes before performing live onstage. Naver, South Korea’s biggest search portal, will launch a real-time mobile broadcasting app featuring the country’s hottest and newest K-pop singers and idol bands for the global audience and fans next month. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
January 2023
Categories |